Importante primer triunfo de planta paquetizada inteligente en contenedor C-MABR con QSY es parte de una relación estratégica a largo plazo

• Fluence y QSY han firmado un acuerdo vinculante para diseñar, construir y operar una planta inteligente paquetizada MABR totalmente en contenedor comercial en la provincia de Henan
• Este proyecto es parte de un acuerdo de cooperación más amplio entre China y QSY que cubre tres provincias en China
• La tecnología MABR de Fluence es preseleccionada por la autoridad del gobierno local por su capacidad para cumplir consistentemente con los estándares de efluentes de Clase 1A, sus menores costos operativos y requisitos de mantenimiento reducidos.
• Este es otro ejemplo del crecimiento de Fluence en el mercado rural de tratamiento de efluentes en China, lo que representa un estimado de US$2.6 mil millones en ventas de tratamiento de efluentes rurales en solo las tres provincias cubiertos por QSY, en los próximos cinco años y una prueba más del modelo de negocio de su tecnología inteligente paquetizada MABR para el mercado rural de tratamiento de efluentes en China

Melbourne, Australia y Nueva York, EE.UU.: Fluence Corporation Limited (ASX: FLC) (“Fluence” o la “Compañía”), líder mundial en soluciones de tratamiento de agua y efluentes, anunció hoy que ha firmado un acuerdo vinculante con Qingshuiyuan Environmental Compañía (“QSY”) para diseñar, construir y operar su primera planta C-MABR comercial, completamente paquetizada y en contenedores con una capacidad de 300.000 litros/día. Se espera que el sistema sea comisionado en diciembre de 2017 en la ciudad de Luoyang, provincia de Henan en China.

En la foto de izquierda a derecha (primero fila): Sr. Lin Tao, Director de Ventas, sur de China, Fluence China; Sr. Wong Jin Yong, Gerente General, Fluence China; Sr. Yonghui Liu, Gerente General, Qingshuiyuan (Shanghai) Environmental Technology Co., LTD, Sr. Xiao Xie, Vice Gerente General, Qingshuiyuan (Shanghai) Environmental Technology Co., LTD

Este es un acuerdo importante como parte de un acuerdo de cooperación más amplio entre Fluence y QSY, y sigue un Memorando de entendimiento firmado en mayo de este año. El acuerdo de cooperación tiene como objetivo promover la tecnología avanzada MABR de Fluence y establecer una cooperación estratégica cercana con QSY que cubre las provincias de Xinjiang, Henan y Sichuan, y otras áreas en China. Ambas partes están trabajando estrechamente en la selección de sitio de proyecto y optimización de tecnología.

“Estamos emocionados de anunciar nuestro primer proyecto inteligente paquetizado C-MABR con QSY”, dijo Henry Charrabé, director general y CEO de Fluence. “Este proyecto sigue el Memorando de entendimiento firmado con QSY en mayo de este año y refuerza nuestra creencia que clientes en China están interesados en nuestras soluciones de tratamiento de efluentes MABR de baja energía y alta eficiencia. Este proyecto es parte de una cooperación a largo plazo que cubre las provincias de Henan, Xinjiang y Sichuan. Demuestra que nuestro modelo de negocio de proporcionar plantas totalmente diseñadas, inteligentes y paquetizadas, en lugar de simplemente los módulos MABR nos posiciona para capitalizar la enorme oportunidad de mercado en China, donde el potencial de ingresos totales para soluciones MABR para el mercado rural en solo la provincia de Henan se estima en más de US$1 mil millones. Apreciamos la confianza QSY ha puesto en Fluence y esperamos obtener más proyectos con QSY y nuestros otros socios estratégicos en China en el futuro”.

“El Grupo Qingshuiyuan está comprometido con el desarrollo de toda la cadena de la industria en protección ambiental”, dijo el Sr. Yonghui Liu, Gerente General de QSY (Shanghai). La cooperación con Fluence tiene intención de desarrollar soluciones de tratamiento de efluentes de alta categoría, inteligentes y a costo operativo más bajo, que producen efluente Clase 1A para el mercado rural de China. Creemos que nuestra cooperación traerá nuevas tecnologías e ideas al tratamiento de efluentes de las ciudades y pueblos chinos”.

De acuerdo con el acuerdo, Fluence proporcionará a QSY el diseño del sistema y la configuración inteligente paquetizada C-MABR, fabricada en las instalaciones de producción de Fluence en Changzhou, provincia de Jiangsu, China. QSY integrará el C-MABR inteligente paquetizado de Fluence en la planta general de tratamiento de efluentes y construirá el sistema de recolección del pueblo.

La solución MABR de Fluence fue preseleccionada como la tecnología preferida basada en su capacidad superior para cumplir consistentemente con los estándares de efluentes de Clase 1A y sus necesidades de energía y mantenimiento significativamente menores, lo que resulta en un costo de operación más bajo que en comparación con las tecnologías convencionales de aireación extendida y MBR.

Acerca de Qingshuiyuan Environmental Company

Qingshuiyuan Environmental Technology Co. Ltd (“QSY”) es una subsidiaria de propiedad total de Henan Qingshuiyuan Technology Co. Ltd. QSY es una compañía integrada que se especializa en inversión y operación de ingeniería ambiental. La compañía se enfoca en el tratamiento de efluentes urbanas y rurales, agua industrial y cero emisiones. El ámbito comercial de QSY abarca la eliminación de residuos sólidos orgánicos, lodos oleosos y otros tratamientos de residuos peligrosos, restauración de ríos, evaluación y remediación de suelos contaminados.

Acerca de Fluence Corporation

La visión de Fluence Corporation es convertirse en un proveedor líder mundial de soluciones de tratamiento de agua y efluentes descentralizadas y paquetizadas de rápido despliegue, un mercado que se estima crecerá a US$22 mil millones para el año 2021.

Fluence tiene experiencia operando en más de 70 países en todo el mundo y emplea a más de 300 profesionales del agua altamente capacitados en todo el mundo. La compañía ofrece soluciones de tratamiento y reutilización locales y sostenibles, al tiempo que permite a las empresas y comunidades de todo el mundo aprovechar al máximo sus recursos hídricos.

Fluence ofrece una gama integrada de servicios en todo el ciclo del agua, desde la evaluación inicial, a diseño y entrega, hasta el apoyo continuo y la optimización de los activos relacionados con el agua. Con operaciones principales en las Américas, Medio Oriente y Europa, uno de los principales focos de Fluence es la expansión al vasto mercado de China para el tratamiento de efluentes rurales.

Para más informe favor de visitar nuestro sitio web: https://www.fluencecorp.com/es/.

Para más información sobre esta comunicación, favor de contactar: