Planta de aireación extendida diseñada para el tratamiento de residuos cloacales para la descarga y para su reúso como aguas grises

El proyecto de suministro de tratamiento de efluentes a Gitmo incluyó mayor planificación logística que lo normal debido a la lejanía de la ubicación.

Antecedentes

En 2001, con el crecimiento de la población en la Estación Naval de la Bahía de Guantánamo y con expectativas de crecimiento futuro, fue necesario un sistema de tratamiento de efluentes para manejar el incremento de caudal a tratar. Fluence trabajó directamente con la Marina de Estados Unidos para diseñar una planta de tratamiento de efluentes de avanzada para satisfacer esas necesidades. La intención era suministrar cuatro o cinco sistemas grandes paquetizados de tratamiento de efluentes, en diferentes lugares alrededor de la base.

Desafíos

Debido a la inaccesibilidad de la zona, se necesitó mucha planificación, desde el inicio del proceso de diseño hasta la instalación y puesta en marcha del sistema. Los dos requisitos dominantes para esta instalación fueron el tratamiento de los efluentes domésticos para la descarga a un cuerpo del agua, y también asegurarse de que una porción del efluente altamente tratado se podría reutilizar como aguas grises. La logística de transporte también demostró ser un reto: el contratista de la instalación tuvo que usar una barcaza dedicada para transportar el sistema, desde la parte continental de Estados Unidos.

Soluciones

Se diseñó un sistema de tratamiento extendido de aireación de efluentes paquetizado avanzado de 1.170 m³/d (300.000 GPD) para el tratamiento de los residuos cloacales. El sistema se acomodó para satisfacer los requisitos de los efluentes de 20 BOD₅ y 20 TSS para permitir la descarga en el océano. Las características de los efluentes de ingreso eran las típicas para efluentes domésticos; 250 mg/l tanto para DBO₅ y TSS. Un requisito adicional fue que 35.000 GPD del efluente debían ser tratados de acuerdo a las normas para su reúso como aguas grises. Para cumplir con este requisito, se suministró un sistema terciario de filtrado rápido de doble celda de arena. Se ha demostrado que el sistema proporciona hasta 140 m³/d (35.000 GPD) de efluente con 10 mg/l de BOD₅ y 10 mg/l de TSS para reúso. Todo el equipo de planta de efluentes prefabricado, incluyendo 12 tanques prefabricados de acero al carbono, fueron enviados en una sola barcaza. Fluence también fue responsable de la puesta en marcha del sistema de tratamiento de efluentes y de la capacitación del personal de la base para operar y mantener la planta correctamente.