{"id":81860,"date":"2022-04-26T23:00:01","date_gmt":"2022-04-26T13:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/infrastructure-build-neglect-rebuild-cycle\/"},"modified":"2022-05-04T17:18:01","modified_gmt":"2022-05-04T07:18:01","slug":"ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/","title":{"rendered":"El ciclo de construir- descuidar-reconstruir la infraestructura"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_81787\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\">\t\t\t<div class=\"media-credit-container alignnone\"  style=\"max-width: 810px\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81787\" itemprop=\"contentUrl\" src=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\" title=\"Las APP Ofrecen Mantenimiento para Evitar el Ciclo de Construcci\u00f3n-Descuido-Reconstrucci\u00f3n\" alt=\"Planta de Efluentes Desmantelada\" width=\"800\" height=\"400\" class=\"size-full wp-image-81790\" srcset=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg 800w, https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image-480x240.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><span class=\"media-credit\" itemprop=\"copyrightHolder\"><a href=\"https:\/\/www.123rf.com\/photo_132329945_the-remains-of-an-old-and-partly-dismantled-sewage-processing-facility.html\" rel=\"nofollow\">finkelsen\/123RF<\/a><\/span>\t\t<\/div>\n\t<p id=\"caption-attachment-81787\" class=\"wp-caption-text\">Cuando la infraestructura de agua mal mantenida se deteriora y se vuelve obsoleta, puede que no valga la pena arreglarla.<\/p><\/div>\n<h3>Con las estructuras del financiamiento como BOO y BOOT, una compa\u00f1\u00eda privada asume el control de las operaciones de la infraestructura p\u00fablica, incluyendo el mantenimiento<\/h3>\n<p>La construcci\u00f3n de nueva infraestructura h\u00eddrica es a menudo la primera soluci\u00f3n considerada para abordar los desaf\u00edos del agua, pero los responsables de la toma de decisiones con frecuencia subestiman los costos de las operaciones y el mantenimiento (O&#038;M) a largo plazo.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de gastar grandes cantidades de capital, las empresas de servicios p\u00fablicos pueden encontrar dificultades para mantenerse al d\u00eda con las necesidades de O&#038;M de su nueva infraestructura, y la infraestructura se vuelve ruinosa, obsoleta y, en \u00faltima instancia, no vale la pena arreglarla. En este punto, la \u00fanica opci\u00f3n es volver a construir. <\/p>\n<p>Se sabe que una serie de factores comunes contribuyen a esta costosa secuencia de eventos, conocida como el ciclo  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/water\/best-both-worlds-how-management-contracts-are-transforming-angolas-water-utilities\">construir-descuidar-reconstruir<\/a>. Estos incluyen los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Dificultades con retenci\u00f3n de personal de larga trayectoria.<\/li>\n<li>Baja capacidad organizativa y de planificaci\u00f3n, incluida la falta de procedimientos y protocolos de O&#038;M<\/li>\n<li>Interferencia pol\u00edtica y complejidades de la gobernanza<\/li>\n<li>Bajos precios del agua al consumidor<\/li>\n<li>Falta de incentivos y rendici\u00f3n de cuentas<\/li>\n<li>Obst\u00e1culos jur\u00eddicos y reglamentarios.<\/li>\n<li>Sistemas de inventario d\u00e9biles<\/li>\n<\/ul>\n<p>La construcci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n son mucho m\u00e1s costosas y menos efectivas que invertir en las O&#038;M necesarias. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/el-servicio-de-agua-del-futuro\/\">Los operadores de servicios p\u00fablicos<\/a> deben poner tanto empe\u00f1o en la planificaci\u00f3n en lo que suceder\u00e1 despu\u00e9s de la puesta en marcha como en el proceso de construcci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Asociaciones entre el sector p\u00fablico y el sector privado<\/h3>\n<p>Una forma cada vez m\u00e1s popular de evitar el ciclo de construir-descuidar-reconstruir es mediante el uso de asociaciones p\u00fablico-privadas (APP).<\/p>\n<p>Bajo el modelo de APP, una empresa privada con experiencia y recursos contrata con una entidad p\u00fablica para financiar, construir e incluso operar infraestructura p\u00fablica. Al abordar tanto la inversi\u00f3n de capital como los costos de O&#038;M a largo plazo, las asociaciones p\u00fablico-privadas pueden evitar que la infraestructura p\u00fablica se vea arrastrada al ciclo de construir-descuidar-reconstruir. <\/p>\n<p>Las entidades p\u00fablicas pueden enfrentar el escrutinio sobre los contratos de las APP cuando los l\u00edderes y los ciudadanos se sienten inc\u00f3modos cediendo el control de un recurso p\u00fablico a una empresa privada. Los <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/water-management-services\/\">Servicios de Gesti\u00f3n del Agua<\/a> de Fluence abordan esas preocupaciones con sus acuerdos <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/que-es-el-modelo-construir-poseer-operar\/\">construir-poseer-operar<\/a> (BOO) y construir-poseer-operar-transferir (BOOT).<\/p>\n<p>Las estructuras BOO y BOOT pueden ofrecer infraestructura sin inversi\u00f3n inicial, por lo que los contribuyentes no est\u00e1n indebidamente cargados con un aumento impositivo o costos de financiamiento a largo plazo. Si bien la empresa privada conserva la propiedad de la infraestructura, solo se le paga si entrega la calidad y cantidad de agua especificada en el contrato.<\/p>\n<p>Debido a que la empresa es propietaria de la infraestructura, se incentiva el uso de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/pppknowledgelab.org\/guide\/sections\/13-inadequate-maintenance\">equipos duraderos y lograr un mantenimiento adecuado<\/a> de las instalaciones. El riesgo financiero y la carga del mantenimiento a largo plazo se trasladan de la entidad p\u00fablica a la empresa privada de agua.<\/p>\n<p>En una APP, la empresa privada de agua centra su atenci\u00f3n \u00fanicamente en los servicios de agua, liberando a los municipios para que centren su trabajo en los muchos otros servicios que les importan a sus electores.<\/p>\n<h3>Reducci\u00f3n de las cargas de mantenimiento de la infraestructura h\u00eddrica<\/h3>\n<p>Los acuerdos BOO y BOOT liberan al socio p\u00fablico de una serie de cargas y solo necesita pagar por los servicios de agua. Dado que los precios se incluyen en un contrato de la APP, se aseguran la inversi\u00f3n de capitales y los costes de mantenimiento en curso.<\/p>\n<p>Ejecutar contratos de las APP puede ser complejo y requerir mucho tiempo, pero las jurisdicciones alrededor del mundo, desde los  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.fhwa.dot.gov\/ipd\/p3\/legislation\/\">Estados Unidos<\/a> hasta el Sudeste Asi\u00e1tico, est\u00e1n mejorando marcos jur\u00eddicos para incentivar proyectos de las APP. Los mismos tipos de contratos BOO y del BOOT tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para los negocios privados.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/contacto\/\">Contacte a Fluence<\/a> para evitar el ciclo construir-descuidar-reconstruir. Nuestras estructuras de APP entregan la infraestructura actualizada sin la necesidad de la inversi\u00f3n de capital o preocupaciones por las operaciones y mantenimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-81860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogcates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura | Fluence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FluenceCorp\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-26T13:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-04T07:18:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sysop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluenceCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluenceCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sysop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"sysop\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sysop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c\"},\"headline\":\"El ciclo de construir- descuidar-reconstruir la infraestructura\",\"datePublished\":\"2022-04-26T13:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T07:18:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/\"},\"wordCount\":771,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/\",\"name\":\"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura | Fluence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-26T13:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T07:18:01+00:00\",\"description\":\"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"When badly maintained water infrastructure becomes dilapidated and obsolete, it may not be worth fixing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El ciclo de construir- descuidar-reconstruir la infraestructura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fluence Corporation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Fluence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/fluence-seo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/fluence-seo-logo.png\",\"width\":523,\"height\":181,\"caption\":\"Fluence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FluenceCorp\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluenceCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/18150486\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c\",\"name\":\"sysop\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura | Fluence","description":"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura","og_description":"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.","og_url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FluenceCorp","article_published_time":"2022-04-26T13:00:01+00:00","article_modified_time":"2022-05-04T07:18:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sysop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura","twitter_description":"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.","twitter_image":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg","twitter_creator":"@FluenceCorp","twitter_site":"@FluenceCorp","twitter_misc":{"Escrito por":"sysop","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"sysop"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/"},"author":{"name":"sysop","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/person\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c"},"headline":"El ciclo de construir- descuidar-reconstruir la infraestructura","datePublished":"2022-04-26T13:00:01+00:00","dateModified":"2022-05-04T07:18:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/"},"wordCount":771,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/","name":"Ciclo de Construir-Descuidar- Reconstruir Infraestructura | Fluence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg","datePublished":"2022-04-26T13:00:01+00:00","dateModified":"2022-05-04T07:18:01+00:00","description":"Los servicios p\u00fablicos de agua con fondos insuficientes pueden quedar atrapados en un ciclo de construcci\u00f3n, descuido y reconstrucci\u00f3n de su infraestructura. Los proyectos de APP pueden romper el ciclo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dismantled-wastewater-plant-image.jpg","width":800,"height":400,"caption":"When badly maintained water infrastructure becomes dilapidated and obsolete, it may not be worth fixing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/ciclo-construir-descuidar-reconstruir-infraestructura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El ciclo de construir- descuidar-reconstruir la infraestructura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/","name":"Fluence Corporation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#organization","name":"Fluence","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fluence-seo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fluence-seo-logo.png","width":523,"height":181,"caption":"Fluence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FluenceCorp","https:\/\/x.com\/FluenceCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/18150486\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/person\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c","name":"sysop"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81860"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=81860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}