{"id":80016,"date":"2021-08-19T23:00:42","date_gmt":"2021-08-19T13:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/durban-facing-water-infrastructure-challenges\/"},"modified":"2021-08-27T07:18:35","modified_gmt":"2021-08-26T21:18:35","slug":"durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/","title":{"rendered":"Reconstrucci\u00f3n de la Infraestructura de Agua y Efluentes en Durban"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_79813\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\">\t\t\t<div class=\"media-credit-container alignnone\"  style=\"max-width: 810px\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-79813\" itemprop=\"contentUrl\" class=\"size-full wp-image-79816\" title=\"Uso de la Descentralizaci\u00f3n para Alcanzar los Objetivos de Infraestructura de Agua y Efluentes\" src=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\" alt=\"L\u00ednea de Horizonte Moderna de Durban Sud\u00e1frica\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg 800w, https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image-480x240.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><span class=\"media-credit\" itemprop=\"copyrightHolder\"><a href=\"https:\/\/www.123rf.com\/photo_48310628_durban-in-south-africa.html\">jager\/123RF<\/a><\/span>\t\t<\/div>\n\t<p id=\"caption-attachment-79813\" class=\"wp-caption-text\">Durban tiene una l\u00ednea de horizonte moderna, pero una crisis de infraestructura de agua y efluentes est\u00e1 frenando el progreso en el logro de los objetivos de desarrollo.<\/p><\/div>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puede el tratamiento descentralizado ayudar a la ciudad portuaria de Sud\u00e1frica a cumplir sus objetivos de gesti\u00f3n del agua?<\/h3>\n<p>Durban, Sud\u00e1frica y las ciudades circundantes se conocen colectivamente como \u00abeThekwini\u00bb en el idioma zul\u00fa. Durban es una ciudad portuaria activa en el Oc\u00e9ano \u00cdndico en la provincia de <a href=\"https:\/\/www.andbeyond.com\/destinations\/africa\/south-africa\/kwazulu-natal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KwaZulu-Natal<\/a> de Sud\u00e1frica. A pesar de los disturbios de julio, Durban sigue comprometido a convertirse en <a href=\"https:\/\/water.nature.org\/waterblueprint\/city\/durban\/#\/c=9:-29.61645:30.34836\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la ciudad m\u00e1s habitable en \u00c1frica<\/a> para el 2030, con \u00e9nfasis en la <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/que-es-resiliencia-del-agua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planificaci\u00f3n para la resiliencia<\/a> con agua, saneamiento, transporte, parques p\u00fablicos y un proyecto del Corredor Verde de Durban para administrar los r\u00edos y v\u00edas fluviales de la ciudad.<\/p>\n<p>Como gran parte de la infraestructura de <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/efluentes-tratamiento-soluciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tratamiento de efluentes<\/a> en Sud\u00e1frica, la envejecida infraestructura de agua y saneamiento de Durban est\u00e1 luchando por brindar servicios b\u00e1sicos de agua a una poblaci\u00f3n en crecimiento.<\/p>\n<p>Al planificar las mejoras de la infraestructura del agua, Durban ha adoptado un enfoque regional con la participaci\u00f3n de todos los segmentos de la sociedad, desde las partes interesadas hasta los pobres de las zonas urbanas. Y ha mirado m\u00e1s all\u00e1 del sector del agua para gestionar su agua mediante la <a href=\"https:\/\/www.wri.org\/insights\/water-resilience-lessons-durban-south-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incorporaci\u00f3n de la gesti\u00f3n forestal<\/a> y la planificaci\u00f3n urbana para mitigar los choques clim\u00e1ticos.<\/p>\n<h3>Infraestructura de Agua Antigua<\/h3>\n<p>Pero con toda su visi\u00f3n de futuro, eThekwini todav\u00eda est\u00e1 vinculado a un sistema anticuado de tuber\u00edas, bombas y obras de tratamiento de efluentes. Aunque recientemente se han gastado m\u00e1s de US$ 425 millones en mejoras de infraestructura: 2.100 millones de rands para el reemplazo de tuber\u00edas, 2.100 millones de rands para grandes acueductos y 2.000 millones de rands para mejoras en el <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/tratamiento-agua-soluciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tratamiento de agua<\/a> &#8211; la infraestructura del saneamiento y el agua del \u00e1rea a\u00fan no est\u00e1n a la altura de las necesidades de una poblaci\u00f3n en crecimiento.<\/p>\n<p>La infraestructura se ha deteriorado a\u00fan m\u00e1s como resultado de conexiones ilegales y disposici\u00f3n inadecuada de objetos. Los informes de rotura de tuber\u00edas suburbanas, bombas defectuosas, fallas en las plantas de tratamiento de efluentes y aguas residuales <a href=\"https:\/\/www.iol.co.za\/mercury\/news\/ethekwini-needs-r21bn-to-fix-crumbling-water-infrastructure-7691bf73-1636-4dbd-90b6-3282fa492b38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sin tratar que fluyen hacia el r\u00edo uMbilo<\/a> se han convertido en algo com\u00fan. Si bien gran parte de la interrupci\u00f3n del servicio de agua se debe a problemas relacionados con la edad, tambi\u00e9n han contribuido el vandalismo y la escasez de energ\u00eda.<\/p>\n<p>En respuesta, el municipio ha anunciado un aumento de la tasa de infraestructura de 3 a\u00f1os de 1,50 rand\/kL para el agua potable y 1,50 rand\/kL para el servicio de alcantarillado para recaudar mil millones de rand (aproximadamente US$ 67 millones) para mejorar la infraestructura de agua y saneamiento, lo que gener\u00f3 cr\u00edticas de los contribuyentes.<\/p>\n<h3>Soluciones para la Infraestructura de Agua<\/h3>\n<p>Al reemplazar la infraestructura de agua y efluentes, los nuevos enfoques tienen el potencial de ahorrar dinero y aumentar la resiliencia. A menudo, el 75% de los costos de construcci\u00f3n de plantas de tratamiento de efluentes se destinan a tuber\u00edas de recolecci\u00f3n y entrega. Si la infraestructura existente se reemplaza por un <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/que-es-tratamiento-descentralizado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sistema descentralizado<\/a>, se puede ahorrar una gran cantidad de dinero.<\/p>\n<p>La colocaci\u00f3n de plantas modulares de peque\u00f1a escala alrededor de un \u00e1rea de servicio municipal elimina la necesidad de tuber\u00edas largas a una instalaci\u00f3n central. Con los vecindarios tratando y reutilizando sus propios efluentes, se reduce la carga sobre las plantas centrales restantes. Las plantas se controlan de forma remota y el mantenimiento es r\u00e1pido y sin problemas: una planta individual se puede reparar r\u00e1pidamente sin poner en peligro otras plantas del sistema.<\/p>\n<h3>Plantas Modulares para el Tratamiento Descentralizado<\/h3>\n<p>Las unidades modulares de tratamiento de efluentes <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/aspiral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aspiral\u2122<\/a> de Fluence utilizan la <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/mabr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tecnolog\u00eda del reactor de biofilm de membrana aireada (MABR)<\/a> para producir agua que cumple con los est\u00e1ndares de calidad m\u00e1s estrictos del mundo para el re\u00faso, incluyendo la Clase 1A de China y los marcos de   normativa reguladora del T\u00edtulo 22 de California. Las unidades brindan los beneficios del  <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/que-es-tratamiento-biologico-de-efluentes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tratamiento biol\u00f3gico<\/a> sin aire presurizado para reducciones significativas en los requerimientos energ\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Las plantas Aspiral\u2122 vienen en contenedores de env\u00edo est\u00e1ndar para facilitar el transporte y se pueden usar individualmente o en conjunto, dependiendo de la cantidad de agua que se necesite tratar. Especialmente importante en entornos urbanos, las plantas Aspiral\u2122 no huelen ni hacen ruido y ocupan un espacio m\u00ednimo.<\/p>\n<p>MABR tambi\u00e9n est\u00e1 disponible para modernizar plantas de lodo activado heredadas. Con <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/subre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUBRE<\/a>, las unidades MABR se sumergen en c\u00e1maras de plantas de tratamiento de efluentes existentes para mejorar la capacidad en el mismo espacio sin nuevas construcciones.<\/p>\n<p>eThekwini ha adoptado una serie de estrategias con visi\u00f3n de futuro para gestionar su futuro h\u00eddrico, y muchas soluciones revolucionarias tienen el potencial de ayudarlo a avanzar. <a href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contacte a nuestros expertos<\/a> para analizar c\u00f3mo podemos ayudar a mejorar la infraestructura de agua en barrios urbanos reducidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-80016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica | Fluence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FluenceCorp\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-19T13:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-26T21:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sysop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluenceCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluenceCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sysop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"sysop\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sysop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c\"},\"headline\":\"Reconstrucci\u00f3n de la Infraestructura de Agua y Efluentes en Durban\",\"datePublished\":\"2021-08-19T13:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T21:18:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/\"},\"wordCount\":905,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/\",\"name\":\"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica | Fluence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-19T13:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T21:18:35+00:00\",\"description\":\"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Durban has a modern skyline, but a water and wastewater infrastructure crisis is slowing progress in reaching development goals.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconstrucci\u00f3n de la Infraestructura de Agua y Efluentes en Durban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fluence Corporation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Fluence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/fluence-seo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/fluence-seo-logo.png\",\"width\":523,\"height\":181,\"caption\":\"Fluence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FluenceCorp\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluenceCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/18150486\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluencecorp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c\",\"name\":\"sysop\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica | Fluence","description":"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica","og_description":"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?","og_url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FluenceCorp","article_published_time":"2021-08-19T13:00:42+00:00","article_modified_time":"2021-08-26T21:18:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sysop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica","twitter_description":"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?","twitter_image":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg","twitter_creator":"@FluenceCorp","twitter_site":"@FluenceCorp","twitter_misc":{"Escrito por":"sysop","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"sysop"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/"},"author":{"name":"sysop","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/person\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c"},"headline":"Reconstrucci\u00f3n de la Infraestructura de Agua y Efluentes en Durban","datePublished":"2021-08-19T13:00:42+00:00","dateModified":"2021-08-26T21:18:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/"},"wordCount":905,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/","name":"Durban Enfrenta Desaf\u00edos de Infraestructura H\u00eddrica | Fluence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg","datePublished":"2021-08-19T13:00:42+00:00","dateModified":"2021-08-26T21:18:35+00:00","description":"El envejecido sistema de tratamiento de efluentes en Durban, Sud\u00e1frica, est\u00e1 luchando para brindar servicios b\u00e1sicos. \u00bfQu\u00e9 nuevas estrategias y equipos pueden ayudar?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/durban-south-africas-modern-skyline-image.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Durban has a modern skyline, but a water and wastewater infrastructure crisis is slowing progress in reaching development goals."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/durban-enfrenta-desafios-de-infraestructura-hidrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconstrucci\u00f3n de la Infraestructura de Agua y Efluentes en Durban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/","name":"Fluence Corporation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#organization","name":"Fluence","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fluence-seo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fluence-seo-logo.png","width":523,"height":181,"caption":"Fluence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FluenceCorp","https:\/\/x.com\/FluenceCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/18150486\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/#\/schema\/person\/bee46d6d1c0213cea7fa3f90c43a1e5c","name":"sysop"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80016"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluencecorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}